Condiciones del módulo Dictados
Condiciones del módulo Dictados
Producto: Kluppy Connect — Plan Centro Educativo Versión: 1.1 · Octubre 2026 Se aceptan electrónicamente por la dirección del Centro al activar el módulo desde la tienda del panel de administración (casilla de aceptación, con registro de versión, fecha y usuario), y las reafirma cada miembro del personal al publicar un dictado (declaración por dictado). Complementan las Condiciones de Contratación B2B, que prevalecen en lo no regulado aquí.
1. Qué es el módulo y qué no es
1.1. Dictados permite al personal del Centro escribir textos para escribir al dictado, que Kluppy convierte en audio por fragmentos con voz sintética, asignarlos al alumnado como tarea (en el aula, con el audio en la pantalla del docente, o de forma individual con auriculares) y obtener una corrección automática palabra a palabra de lo que cada alumno escribe.
1.2. El módulo es una herramienta de práctica y de apoyo a la corrección. Su corrección y, si el Centro la activa, su nota sobre diez son un cálculo determinista sobre lo escrito por el alumno; no constituyen una evaluación oficial ni pueden ser base única o principal de una calificación, que corresponde siempre al criterio del docente. Los dictados no forman parte del Módulo de Evaluación por Competencias.
1.3. Los textos los escriben personas; Kluppy no los genera con inteligencia artificial. La voz sí es sintética (generada por un sistema de inteligencia artificial de terceros a partir del texto del Centro), y así se indica al alumnado y al personal en el reproductor. La voz no imita a ninguna persona real.
1.4. Antes de generar el audio, Kluppy aplica al texto de forma automática (a) un saneado técnico para que pueda teclearse en el teclado del Centro, (b) un filtro de expresiones no admitidas y (c) un filtro de seguridad que puede dejar un dictado en revisión de la dirección, nunca rechazarlo por sí solo.
2. Responsabilidad sobre el contenido
2.1. El Centro es el único responsable de los dictados que su personal publica: de su contenido, de su adecuación a la edad y al contexto de sus alumnos y de que no infrinjan derechos de terceros. Kluppy actúa como prestador de servicios de alojamiento de esos textos y del audio derivado (art. 16 de la Ley 34/2002 y art. 6 del Reglamento (UE) 2022/2065).
2.2. Cada dictado se muestra al alumnado con la indicación de que procede de su Centro.
2.3. Los filtros automáticos del apartado 1.4 son una ayuda, no una garantía ni una revisión editorial de Kluppy. Su resultado no traslada a Kluppy responsabilidad alguna sobre el contenido.
3. Datos personales
3.1. Queda prohibido incluir en los dictados datos personales de alumnos, familias, personal o terceros. El texto de un dictado es contenido, no un tratamiento de datos, y así debe mantenerse.
3.2. Al publicar, quien escribe el dictado declara que no contiene datos personales y que el Centro tiene derecho a usarlo. Esa declaración queda registrada con el dictado.
3.3. Kluppy conserva, en el marco del Contrato de Encargo del Tratamiento vigente, (a) la identidad del miembro del personal que publicó cada dictado y (b) lo que cada alumno escribe al hacerlo (el texto tecleado, su corrección, las repeticiones usadas y los fragmentos en los que recibió texto de apoyo), a los solos efectos de mostrar la corrección al alumno y al docente. Estos datos se eliminan con la cuenta del alumno conforme al Contrato de Encargo del Tratamiento; retirar un dictado no los elimina.
3.4. Proveedor de voz. Para generar el audio, Kluppy envía el texto del dictado a un proveedor externo de síntesis de voz: ElevenLabs, cuyos servidores están en Estados Unidos, o Elhuyar Fundazioa (España) cuando el dictado es en euskera. Se envía únicamente el texto y los ajustes de la voz, desde los servidores de Kluppy: ningún identificador ni dato de quien lo escribe o de quien lo escucha. Como el texto no puede contener datos personales (apartado 3.1), ese envío no supone una transferencia internacional de datos personales. El panel lo recuerda junto al campo del texto.
4. Licencia de uso
4.1. El Centro garantiza que dispone de los derechos necesarios sobre los textos que publica y concede a Kluppy una licencia no exclusiva, gratuita y limitada a almacenarlos, sanearlos técnicamente, convertirlos en audio y mostrarlos a los alumnos del propio Centro mientras el módulo esté activo y el dictado publicado.
4.2. Los dictados son solo del Centro: Kluppy no los muestra a usuarios de otros centros ni los incorpora a ningún banco general. El audio generado puede conservarse en la caché técnica de Kluppy para no volver a generarlo si el mismo texto se publica de nuevo.
5. Retirada y filtros
5.1. El autor de un dictado y la dirección del Centro pueden retirarlo en cualquier momento desde el panel; deja de estar disponible de inmediato y las tareas activas que lo usan se cierran.
5.2. Kluppy puede retirar un dictado cuando tenga conocimiento de que infringe estas condiciones o la ley, y lo comunicará al Centro. Kluppy puede limitar el número de dictados que la plataforma genera al día; los límites vigentes se muestran en el panel.
6. Precio, créditos y paquetes
6.1. La activación del módulo es gratuita y está reservada a centros con plan de centro y licencias de alumno vigentes. Al activarlo, el Centro recibe cinco dictados de prueba por periodo de licencias (curso), que se reponen cuando el Centro renueva sus licencias y no se acumulan de un periodo al siguiente.
6.2. A partir de ahí, el Centro compra paquetes de dictados desde la tienda del panel, al precio vigente en el momento de la compra, IVA no incluido, como pago único. Los dictados de un paquete no caducan mientras el Centro mantenga su plan, son compartidos por todo el personal del Centro y no son reembolsables. Si las licencias del Centro vencen, los dictados no consumidos quedan retenidos y vuelven a estar disponibles al renovar.
6.3. Cada dictado publicado consume un dictado del saldo, con independencia del número de alumnos a los que se asigne o del número de veces que se haga. Publicar de nuevo un dictado con el texto cambiado consume otro; cambiar solo el título o las opciones no consume. Si la generación del audio falla por completo, el dictado no se cobra. Un texto idéntico a otro ya publicado por el Centro no consume.
6.4. Sin saldo, el personal no puede publicar dictados nuevos; asignar, hacer y corregir los ya publicados sigue funcionando. La dirección puede desactivar y reactivar el módulo desde la tienda; desactivarlo no da derecho a reembolso ni repone créditos.
6.5. Kluppy puede modificar estas condiciones y los precios de los paquetes para nuevas compras; para cada compra rige la versión aceptada en ese momento, que consta en el panel.